Detti e proverbi in Foggiano
'A gàtte, pa' frètte facìje i fìgghije cìche
Categoria Modi di dire
(La gatta, per la fretta, fece i figli cechi)Il modo migliore per fare qualcosa è dedicandogli il giusto tempo. Una cosa fatta di fretta sicuramente non è fatta bene.
Quanne 'u povere dace o ricche 'u diavele s'a rire
Categoria Soldi e denaro
(Quando il povero da al ricco, il diavolo ride)Cosa potrebbe mai dare un povero ad un ricco che non ha già. Fa ridere chiunque
'A fàme cacce 'u lùpe d'o voscke.
Categoria Mangiare e bere
(La fame caccia il lupo dal bosco)Letteralmente: la fame spinge il lupo ad uscire dal bosco, intendendo che la fame, ma più in generale la necessità spinge le persone a fare cose che altrimenti non farebbero
L'utème a cumbarì fuje "Ciambacòrte"
Categoria Modi di dire
(L'ultimo a comparire fu "ciambacorte")Modo di dire riferito a chi arriva sempre in ritardo agli appuntamenti, ricordando questa figura che aveva il vizio di arrivare sempre per ultimo
Chi tanda tande e chi nìnde nìnde
Categoria Fortuna
(A chi tanto tanto, e chi niente niente)Si dice quando si mettono a confronto due realtà opposte, magari una persona a cui tutto va bene ed un'altra funestata da vicende sfavorevoli
Stanne tutt'e ddùje, tazze e cucchjàre
Categoria Relazioni sociali
(Stanno tutti e due, tazza e cucchiaio)Sono due persone che stanno sempre insieme e che sicuramente vanno molto d'accordo
Quanne 'u diavele t'accarezze vôle l'aneme
Categoria Relazioni sociali
(Quando il diavolo ti accarezza vuole l'anima)Fémmene a fenèstre, poca menèstre
Categoria Altro
(Donna alla finestra, poca minestra)Quando la donna sta alla finestra, o comunque è indaffarata per futili motivi, la casa va a rotoli e soprattutto a tavola non c’è soddisfazione
Condividi su facebook i proverbi in Foggiano che preferisci. E' semplice!!
Cerca nell'elenco il proverbio che più ti piace e clicca sul pulsante condividi; verrà pubblicato in automatico il link sul tuo profilo di facebook.
